CO129-311 - Acting Governor Major Gen Sir Gascoigne - 1902 [5-7] — Page 124

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

123

with an equal desire with the Government for the advance of Education in the Colony, combine a knowledge of what can and what cannot be done, which must necessarily be greater, if I may venture to say so, than that of an Inspector of Schools, drawn from some other Department of Government service, and of no personal experience in the work of teaching. It should, I think, be the aim of the Government in making any future appointment to the office of Inspector of Schools to secure the services of one who has himself had experience in Education, and if possible in the education of Chinese.

I would further lay every great stress on the necessity of training good Native Masters. The proposal that English Masters should be employed to teach in all the Anglo-Chinese Schools, I consider to be wholly visionary. The Government has not been able to maintain a sufficient qualified staff to teach all the Anglo-Chinese Schools that ought to be established. But even if that could be done, a very large proportion of the work of Education in the Colony must still be done by Chinese, who can, as I know from experience, do excellent work if properly trained; but who, of course, need proper training.

(4) I have barely touched on the proposals with regard to Government Schools. With the command of ample means, it is much more easy for the Government to make experiments, such, for instance, as compelling its masters to spend a year or two in learning Chinese; but it must be remembered that many of the proposals of the draft Report are but experiments based, it may be, on sound principles, and that some of these, though

Edit History

2026-06-01 09:07:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
123 with an equal desire with the Government for the advance of Education in the Colony, combine a knowledge of what can and what cannot be done, which must necessarily be greater, if I may venture to say so, than that of an Inspector of Schools, drawn from some other Department of Government service, and of no personal experience in the work of teaching. It should, I think, be the aim of the Government in making any future appointment to the office of Inspector of Schools to secure the services of one who has himself had experience in Education, and if possible in the education of Chinese. I would further lay every great stress on the necessity of training good Native Masters. The proposal that English Masters should be employed to teach in all the Anglo-Chinese Schools, I consider to be wholly visionary. The Government has not been able to maintain a sufficient qualified staff to teach all the Anglo-Chinese Schools that ought to be established. But even if that could be done, a very large proportion of the work of Education in the Colony must still be done by Chinese, who can, as I know from experience, do excellent work if properly trained; but who, of course, need proper training. (4) I have barely touched on the proposals with regard to Government Schools. With the command of ample means, it is much more easy for the Government to make experiments, such, for instance, as compelling its masters to spend a year or two in learning Chinese; but it must be remembered that many of the proposals of the draft Report are but experiments based, it may be, on sound principles, and that some of these, though
Baseline (Original)
123 with an equal desire with the Government for the advance of Education in the Colony, combine a knowledge of what can and what cannot be done, which must necessarily be greater, if I may venture to say so, than that of an Inspector of Schools, drawn from some other Department of Government service, and of no personal experience in the work of teaching. It should I think be the aim of the Government in making any future appointment to the office of Inspector of Schools to secure the services of one who has himself had experience in Educa- tion, and if possible in the education of Chinese. I would further lay every great stress on the neces- sity of training good Native Masters. The proposal that English Masters should be employed to teach in all the Anglo- Chinese Schools, I consider to be wholly visionary. The Government has not been able to maintain a sufficient quali- fied staff to teach all the Anglo-Chinese Schools that ought to be established. But even if that could be done, a very large proportion of the work of Education in the Colony must still be done by Chinese, who can as I know from experience, do excellent work if properly trained; but who of course need proper training. (4) I have barely touched on the proposals with regard to Government Schools. With the command of ample means it is much more easy for the Government to make experiments, such for instance as compelling its masters to spend a year or two in learning Chinese; but it must be remembered that many of the proposals of the draft Report are but experiments based, it may be, on sound principles and that some of these though
2026-06-01 09:07:00 · Baseline
View content

123

with an equal desire with the Government for the advance of

Education in the Colony, combine a knowledge of what can and

what cannot be done, which must necessarily be greater, if I

may venture to say so, than that of an Inspector of Schools,

drawn from some other Department of Government service, and

of no personal experience in the work of teaching. It should

I think be the aim of the Government in making any future

appointment to the office of Inspector of Schools to secure

the services of one who has himself had experience in Educa-

tion, and if possible in the education of Chinese.

I would further lay every great stress on the neces-

sity of training good Native Masters. The proposal that

English Masters should be employed to teach in all the Anglo-

Chinese Schools, I consider to be wholly visionary. The

Government has not been able to maintain a sufficient quali-

fied staff to teach all the Anglo-Chinese Schools that ought

to be established. But even if that could be done, a very

large proportion of the work of Education in the Colony must

still be done by Chinese, who can as I know from experience,

do excellent work if properly trained; but who of course need

proper training.

(4) I have barely touched on the proposals with regard

to Government Schools. With the command of ample means it is

much more easy for the Government to make experiments, such

for instance as compelling its masters to spend a year or two

in learning Chinese; but it must be remembered that many of

the proposals of the draft Report are but experiments

based, it may be, on sound principles and that some of

these

though

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.